Locul era pustiu. Orașul își dormea liniștit somnul. O lumina albăstruie apăru brusc deasupra orașului inundând străzile ațipite. În lumina albăstruie se puteau zări vag contururile unei nave. Era o naveta desprinsa din nava-mama care se învârtea undeva pe orbita pământului.


Naveta începu manevrele de aterizare. Când ajunse deasupra străzii se părea că se vă lovi de blocurile din jur. Și totuși, în mod miraculos, trecu prin bloc de parca ori blocul, ori naveta ar fi fost materiale. Se opri la parterul blocului în rand cu magazinele din jur. Nimic nu fusese deranjat. Nici macar o bucățică de moloz nu căzuse pe caldarâm. Naveta părea să se di născut acolo, odată cu blocul. Mai mult, picioarele metalice ale navetei și frontorul cu hublouri transparente păreau a fi năstrușnicia unui arhitect supradotat. Integrarea în peisaj era aproape perfecta.
Cei din naveta se numeau zolofi și planeta lor era undeva în quadrantul XZ153 din apropierea Marelui Vortex. Plecaseră de acasă cu un scop bine definit. Erau maeștri desăvârșiți ai artei Ci. Arta Ci era de fapt arta tunsului.


Zolofii fuseseră pe punctul, acum câteva mii de ani, de a-și pierde parul din cauza unui virus necunoscut. Toți zolofii de știință ai planetei își uniră atunci forțele pentru a veni de hac virusului calviției.
După îndelungi cercetări și încercări au înțeles că parul era ceva viu, cu anumită personalitate, care avea nevoie de o îngrijire aparte. Fară aceasta îngrijire, rezistenta parului slăbea și virusul găsea calea deschisa. Cu toate eforturile zolofilor de știință, nu se putu prepara un vaccin eficient împotrivă virusului.


Salvarea veni de la un frizer pe nume Ci Licor. Acesta descoperi că atunci când clienții sai care se tundeau frecvent nu erau afectați de virus. După câțiva ani de cercetări,pusese la cale o metoda eficace împotrivă virusului. Ci avea un talent deosebit de a simți starea de spirit a clienților sai și ținând cont de aceasta stare, el executa un tuns care să schimbe aceasta stare. Când clientul era melancolic, îi făcea o coafura hazlie care-l înveselea. Atunci când clientul era preocupat de ceva, îi aplica un stil de tuns care îl relaxa. Și așa mai departe. Întotdeauna trata cu respect atât parul cât și persoana pe care o tundea sau coafa. Începea printr-un periaj îndelung, apoi trecea la spălarea cu soluții de plante, masa pielea capului și rădăcină parului și abia spre sfârșit aranja coafura. Era un adevărat răsfăț al parului,
Metoda lui Ci era infailibila cu condiția că cei afectați de virus să o aplice frecvent. Ci făcu mulți discipoli, saloane de frizerie Ci se deșchiseră că ciupercile după ploaie pe tot întinsul planetei, iar locuitorii descoperiră că metoda Ci le făcea viață mai frumoasa. Pretutindeni erau zolofi cu parul în diverse culori și forme. Fiecare era curios să vadă ce tunsoare mai are vecinul sau și ce mai născoceau frizerii Ci, cum erau denumiți aproape toți frizerii, pentru a îmbunătăți starea de spirit a zolofilor.


Trecuseră mai bine de o mie de ani de la Marea Epidemie. De câteva sute de ani nu se mai cunoscuse niciun caz de calviție virala și totuși zolofii continua să practice Ci. Începută că o metoda curativa, Ci devenise un mod de viață, o arta a frumosului și a imaginației. Acum cei câțiva zolofi din naveta erau gata să înceapă un nou experiment. Aplicarea artei Ci la non-zolofi. Pentru a proba desăvârșirea atinsa de frizerii Ci, Marele Consiliu Planetar hotăra să încerce arta Ci pe pământeni, singurii cu par din galaxie cu care zolofii se asemănau destul de mult.
Zolofii, coborați acum din naveta, studiaseră obiceiurile pământenilor și erau gata să își înceapă treaba. Pentru reușită experimentului trebuia că nimeni să nu își dea seama de originea lor extraterestra. Ei trebuiau să fie niste simpli frizeri într-o noua frizerie pe Pământ. Că totul să para în regula, pregătiseră și o firma luminoasa. Știau că UFO este termenul consacrat de pământeni pentru nave extraterestre, așa că firma purta numele Ciufolici.
